31août/109
Traduction PHPLeague
Bonjours à tous !!!
J'ai besoin de tracteurs et/ou traductrices pour le projet PHPLeague. Si vous êtes intéressé, merci de faire votre demande dans le champ commentaire en dessous de cet article en précisant la ou les langue(s).
J'ai besoin des langues suivantes :
- Allemand
- Anglais
- Espagnole
- Français (pour les fautes d'orthographe !!!)
- Italien
Si vous voulez d'autres langues, merci de me les signaler.
Pour les traducteurs
Je vous enverrais par mail la structure des fichiers à traduire.
Commentaires (9)
Trackbacks (0)
(Souscrire aux commentaires de cet article)
Aucun trackbacks pour l'instant
1 septembre 2010
Pour le français je peux corriger.
Pour l’anglais je peux essayer de m’y coller aussi.
1 septembre 2010
@Mike
Merci Mike
7 septembre 2010
Salut,
Quand est ce que la version finale est prévue ?
Je peux m’occuper de la traduction espagnole histoire d’ajouter mon grain de sel a ce projet !
7 septembre 2010
@thebogoss93
Bonsoir et bienvenue thebogoss93 !!!
Je t’ajoute donc à la liste des traducteurs. Pour la date de sortie …. le plus rapidement possible.
Merci d’avance.
7 septembre 2010
Comment ça se passe pour la trad ?
7 septembre 2010
@thebogoss93
J’enverrais à tous les traducteurs le fichier à traduire. Je pense vous l’envoyer vendredi 10 septembre.
10 mars 2011
Bonjour,
Je viens de découvrir avec plaisir que le projet PhpLeague n’est pas mort.
Si cela vous intéresse, je peux vous proposer une aide pour l’orthographe en français, ainsi qu’une traduction en Néérlandais (Hollandais) pour la Belgique flamande ainsi que les Pays-Bas. Je tiens d’emblée à préciser que moi aussi j’ai un boulot et quelques hobbys. Donc je le ferais volontiers lorsque j’ai un peu de temps libre sans pression d’une échéance à respecter.
Bon courage tout de même pour la suite du projet
13 avril 2011
Bonjour,
Je me propose pour corriger les fautes en Français et je veux bien essayer pour la traduction en Anglais
16 avril 2011
Bonsoir à tous !!!
Je vous contacterais tous par mail pour les traductions.
Pour l’instant, la refonte de la b18 entraîne énormément de modifications. Donc dès que la b18 sera opérationnel, je vous enverrais par mail les fichiers.
Merci encore de votre participation.